diff --git a/.github/workflows/lint-and-test.yml b/.github/workflows/lint-and-test.yml
index 4c4db950..f8f9fe02 100644
--- a/.github/workflows/lint-and-test.yml
+++ b/.github/workflows/lint-and-test.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup Chart Linting
         id: lint
-        uses: helm/chart-testing-action@e6669bcd63d7cb57cb4380c33043eebe5d111992 # v2.6.1
+        uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b # v2.7.0
         with:
           # Note: Also update in scripts/lint.sh
           version: v3.11.0
diff --git a/.github/workflows/publish.yml b/.github/workflows/publish.yml
index 2e74eab1..f6dcec99 100644
--- a/.github/workflows/publish.yml
+++ b/.github/workflows/publish.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           PGP_PASSPHRASE: "${{ secrets.PGP_PASSPHRASE }}"
 
       - name: Run chart-releaser
-        uses: helm/chart-releaser-action@a917fd15b20e8b64b94d9158ad54cd6345335584 # v1.6.0
+        uses: helm/chart-releaser-action@cae68fefc6b5f367a0275617c9f83181ba54714f # v1.7.0
         with:
           config: "./.github/configs/cr.yaml"
         env:
diff --git a/.github/workflows/renovate.yaml b/.github/workflows/renovate.yaml
index de804f3f..087e124d 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yaml
+++ b/.github/workflows/renovate.yaml
@@ -26,12 +26,13 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
       - name: Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@3f10d7a25cf0aa7b37519aa771ed9143fcbb5da5 # v41.0.10
+        uses: renovatebot/github-action@d385c88822a237acaead89c462fa0aef7502748f # v41.0.11
         with:
           configurationFile: .github/configs/renovate-config.js
           # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/renovatebot/renovate
           renovate-version: 39.86.4
           token: '${{ steps.get_token.outputs.token }}'
+          mount-docker-socket: true
         env:
           LOG_LEVEL: 'debug'
           RENOVATE_REPOSITORIES: '${{ github.repository }}'
diff --git a/.github/workflows/scorecard.yml b/.github/workflows/scorecard.yml
index 231f25c1..e9a10387 100644
--- a/.github/workflows/scorecard.yml
+++ b/.github/workflows/scorecard.yml
@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@b6a472f63d85b9c78a3ac5e89422239fc15e9b3c # v3.28.1
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@f6091c0113d1dcf9b98e269ee48e8a7e51b7bdd4 # v3.28.5
         with:
           sarif_file: results.sarif
diff --git a/.github/workflows/stale.yml b/.github/workflows/stale.yml
index d0813423..159a0e8e 100644
--- a/.github/workflows/stale.yml
+++ b/.github/workflows/stale.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       pull-requests: write  # for actions/stale to close stale PRs
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/stale@28ca1036281a5e5922ead5184a1bbf96e5fc984e # v9.0.0
+    - uses: actions/stale@5bef64f19d7facfb25b37b414482c7164d639639 # v9.1.0
       with:
         repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         # Number of days of inactivity before an issue becomes stale
diff --git a/charts/argo-cd/Chart.yaml b/charts/argo-cd/Chart.yaml
index b5121282..e29eb6fb 100644
--- a/charts/argo-cd/Chart.yaml
+++ b/charts/argo-cd/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: v2.13.3
 kubeVersion: ">=1.25.0-0"
 description: A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.
 name: argo-cd
-version: 7.7.17
+version: 7.7.21
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 icon: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
 sources:
diff --git a/charts/argo-cd/README.md b/charts/argo-cd/README.md
index 656f51f6..e14c1856 100644
--- a/charts/argo-cd/README.md
+++ b/charts/argo-cd/README.md
@@ -730,6 +730,7 @@ NAME: my-release
 | configs.clusterCredentials | object | `{}` (See [values.yaml]) | Provide one or multiple [external cluster credentials] |
 | configs.cm."admin.enabled" | bool | `true` | Enable local admin user |
 | configs.cm."application.instanceLabelKey" | string | `"argocd.argoproj.io/instance"` | The name of tracking label used by Argo CD for resource pruning |
+| configs.cm."application.sync.impersonation.enabled" | bool | `false` | Enable control of the service account used for the sync operation (alpha) |
 | configs.cm."exec.enabled" | bool | `false` | Enable exec feature in Argo UI |
 | configs.cm."server.rbac.log.enforce.enable" | bool | `false` | Enable logs RBAC enforcement |
 | configs.cm."statusbadge.enabled" | bool | `false` | Enable Status Badge |
@@ -1264,7 +1265,7 @@ NAME: my-release
 | redis.exporter.env | list | `[]` | Environment variables to pass to the Redis exporter |
 | redis.exporter.image.imagePullPolicy | string | `""` (defaults to global.image.imagePullPolicy) | Image pull policy for the redis-exporter |
 | redis.exporter.image.repository | string | `"public.ecr.aws/bitnami/redis-exporter"` | Repository to use for the redis-exporter |
-| redis.exporter.image.tag | string | `"1.58.0"` | Tag to use for the redis-exporter |
+| redis.exporter.image.tag | string | `"1.67.0"` | Tag to use for the redis-exporter |
 | redis.exporter.livenessProbe.enabled | bool | `false` | Enable Kubernetes liveness probe for Redis exporter |
 | redis.exporter.livenessProbe.failureThreshold | int | `5` | Minimum consecutive failures for the [probe] to be considered failed after having succeeded |
 | redis.exporter.livenessProbe.initialDelaySeconds | int | `30` | Number of seconds after the container has started before [probe] is initiated |
@@ -1282,7 +1283,7 @@ NAME: my-release
 | redis.extraContainers | list | `[]` | Additional containers to be added to the redis pod |
 | redis.image.imagePullPolicy | string | `""` (defaults to global.image.imagePullPolicy) | Redis image pull policy |
 | redis.image.repository | string | `"public.ecr.aws/docker/library/redis"` | Redis repository |
-| redis.image.tag | string | `"7.4.1-alpine"` | Redis tag |
+| redis.image.tag | string | `"7.4.2-alpine"` | Redis tag |
 | redis.imagePullSecrets | list | `[]` (defaults to global.imagePullSecrets) | Secrets with credentials to pull images from a private registry |
 | redis.initContainers | list | `[]` | Init containers to add to the redis pod |
 | redis.livenessProbe.enabled | bool | `false` | Enable Kubernetes liveness probe for Redis server |
@@ -1368,7 +1369,7 @@ The main options are listed here:
 | redis-ha.haproxy.tolerations | list | `[]` | [Tolerations] for use with node taints for haproxy pods. |
 | redis-ha.hardAntiAffinity | bool | `true` | Whether the Redis server pods should be forced to run on separate nodes. |
 | redis-ha.image.repository | string | `"public.ecr.aws/docker/library/redis"` | Redis repository |
-| redis-ha.image.tag | string | `"7.4.1-alpine"` | Redis tag |
+| redis-ha.image.tag | string | `"7.4.2-alpine"` | Redis tag |
 | redis-ha.persistentVolume.enabled | bool | `false` | Configures persistence on Redis nodes |
 | redis-ha.redis.config | object | See [values.yaml] | Any valid redis config options in this section will be applied to each server (see `redis-ha` chart) |
 | redis-ha.redis.config.save | string | `'""'` | Will save the DB if both the given number of seconds and the given number of write operations against the DB occurred. `""`  is disabled |
diff --git a/charts/argo-cd/templates/argocd-server/ingress.yaml b/charts/argo-cd/templates/argocd-server/ingress.yaml
index 88c2f99a..8724baa7 100644
--- a/charts/argo-cd/templates/argocd-server/ingress.yaml
+++ b/charts/argo-cd/templates/argocd-server/ingress.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ metadata:
   {{- with .Values.server.ingress.annotations }}
   annotations:
     {{- range $key, $value := . }}
-    {{ $key }}: {{ tpl $value $ | quote }}
+    {{ $key }}: {{ tpl (toString $value) $ | quote }}
     {{- end }}
   {{- end }}
 spec:
diff --git a/charts/argo-cd/values.yaml b/charts/argo-cd/values.yaml
index c5dcf150..4c069086 100644
--- a/charts/argo-cd/values.yaml
+++ b/charts/argo-cd/values.yaml
@@ -175,6 +175,10 @@ configs:
     # -- The name of tracking label used by Argo CD for resource pruning
     application.instanceLabelKey: argocd.argoproj.io/instance
 
+    # -- Enable control of the service account used for the sync operation (alpha)
+    ## Ref: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/app-sync-using-impersonation/
+    application.sync.impersonation.enabled: false
+
     # -- Enable logs RBAC enforcement
     ## Ref: https://argo-cd.readthedocs.io/en/latest/operator-manual/upgrading/2.3-2.4/#enable-logs-rbac-enforcement
     server.rbac.log.enforce.enable: false
@@ -1284,7 +1288,7 @@ redis:
     # -- Redis repository
     repository: public.ecr.aws/docker/library/redis
     # -- Redis tag
-    tag: 7.4.1-alpine
+    tag: 7.4.2-alpine
     # -- Redis image pull policy
     # @default -- `""` (defaults to global.image.imagePullPolicy)
     imagePullPolicy: ""
@@ -1300,7 +1304,7 @@ redis:
       # -- Repository to use for the redis-exporter
       repository: public.ecr.aws/bitnami/redis-exporter
       # -- Tag to use for the redis-exporter
-      tag: 1.58.0
+      tag: 1.67.0
       # -- Image pull policy for the redis-exporter
       # @default -- `""` (defaults to global.image.imagePullPolicy)
       imagePullPolicy: ""
@@ -1570,7 +1574,7 @@ redis-ha:
     # -- Redis repository
     repository: public.ecr.aws/docker/library/redis
     # -- Redis tag
-    tag: 7.4.1-alpine
+    tag: 7.4.2-alpine
   ## Prometheus redis-exporter sidecar
   exporter:
     # -- Enable Prometheus redis-exporter sidecar
diff --git a/charts/argocd-image-updater/Chart.yaml b/charts/argocd-image-updater/Chart.yaml
index f3880ec5..02438363 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/Chart.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: argocd-image-updater
 description: A Helm chart for Argo CD Image Updater, a tool to automatically update the container images of Kubernetes workloads which are managed by Argo CD
 type: application
-version: 0.11.4
+version: 0.12.0
 appVersion: v0.15.2
 home: https://github.com/argoproj-labs/argocd-image-updater
 icon: https://argocd-image-updater.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
@@ -19,4 +19,4 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
-      description: Bump argocd-image-updater to v0.15.2
+      description: ConfigMap and Secret names are now configurable
diff --git a/charts/argocd-image-updater/README.md b/charts/argocd-image-updater/README.md
index 7a35b881..d77ee710 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/README.md
+++ b/charts/argocd-image-updater/README.md
@@ -70,6 +70,7 @@ The `config.registries` value can be used exactly as it looks in the documentati
 |-----|------|---------|-------------|
 | affinity | object | `{}` | Kubernetes affinity settings for the deployment |
 | authScripts.enabled | bool | `false` | Whether to mount the defined scripts that can be used to authenticate with a registry, the scripts will be mounted at `/scripts` |
+| authScripts.name | string | `"argocd-image-updater-authscripts"` | Name of the authentication scripts ConfigMap |
 | authScripts.scripts | object | `{}` | Map of key-value pairs where the key consists of the name of the script and the value the contents |
 | config.applicationsAPIKind | string | `""` | API kind that is used to manage Argo CD applications (`kubernetes` or `argocd`) |
 | config.argocd.grpcWeb | bool | `true` | Use the gRPC-web protocol to connect to the Argo CD API |
@@ -77,6 +78,7 @@ The `config.registries` value can be used exactly as it looks in the documentati
 | config.argocd.plaintext | bool | `false` | If specified, use an unencrypted HTTP connection to the Argo CD API instead of TLS. |
 | config.argocd.serverAddress | string | `""` | Connect to the Argo CD API server at server address |
 | config.argocd.token | string | `""` | If specified, the secret with Argo CD API key will be created. |
+| config.argocd.tokenSecretName | string | `"argocd-image-updater-secret"` | Name of the Secret containing the token |
 | config.disableKubeEvents | bool | `false` | Disable kubernetes events |
 | config.gitCommitMail | string | `""` | E-Mail address to use for Git commits |
 | config.gitCommitSignOff | bool | `false` | Enables sign off on commits |
@@ -85,8 +87,10 @@ The `config.registries` value can be used exactly as it looks in the documentati
 | config.gitCommitTemplate | string | `""` | Changing the Git commit message |
 | config.gitCommitUser | string | `""` | Username to use for Git commits |
 | config.logLevel | string | `"info"` | Argo CD Image Update log level |
+| config.name | string | `"argocd-image-updater-config"` | Name of the ConfigMap |
 | config.registries | list | `[]` | Argo CD Image Updater registries list configuration. More information [here](https://argocd-image-updater.readthedocs.io/en/stable/configuration/registries/) |
-| config.sshConfig | object | `{}` | Argo CD Image Updater ssh client parameter configuration. |
+| config.sshConfig.config | string | `""` | Argo CD Image Updater ssh client parameter configuration. |
+| config.sshConfig.name | string | `"argocd-image-updater-ssh-config"` | Name of the sshConfig ConfigMap |
 | createClusterRoles | bool | `true` | Create cluster roles for cluster-wide installation. |
 | extraArgs | list | `[]` | Extra arguments for argocd-image-updater not defined in `config.argocd`. If a flag contains both key and value, they need to be split to a new entry |
 | extraEnv | list | `[]` | Extra environment variables for argocd-image-updater |
diff --git a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-authscripts.yaml b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-authscripts.yaml
index fbb345e3..259054f6 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-authscripts.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-authscripts.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   labels:
     {{- include "argocd-image-updater.labels" . | nindent 4 }}
-  name: argocd-image-updater-authscripts
+  name: {{ .Values.authScripts.name }}
   namespace: {{ include "argocd-image-updater.namespace" . | quote }}
 data:
   {{- toYaml .Values.authScripts.scripts | nindent 2}}
diff --git a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-sshconfig.yaml b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-sshconfig.yaml
index 9fd83d92..9ff9ba61 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-sshconfig.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap-sshconfig.yaml
@@ -1,11 +1,17 @@
+{{- $sshConfig := omit .Values.config.sshConfig "name" }}
+{{- range $key, $val := $sshConfig }}
+  {{- if not $val }}
+  {{ $_ := unset $sshConfig $key }}
+  {{- end }}
+{{- end }}
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
   labels:
     {{- include "argocd-image-updater.labels" . | nindent 4 }}
-  name: argocd-image-updater-ssh-config
+  name: {{ .Values.config.sshConfig.name }}
   namespace: {{ include "argocd-image-updater.namespace" . | quote }}
-{{- with .Values.config.sshConfig }}
+{{- with $sshConfig }}
 data:
   {{- toYaml . | nindent 2 }}
 {{- end }}
diff --git a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap.yaml b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap.yaml
index 46ee3b80..8eb0e704 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/templates/configmap.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/templates/configmap.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   labels:
     {{- include "argocd-image-updater.labels" . | nindent 4 }}
-  name: argocd-image-updater-config
+  name: {{ .Values.config.name }}
   namespace: {{ include "argocd-image-updater.namespace" . | quote }}
 data:
   {{- with .Values.config.applicationsAPIKind }}
diff --git a/charts/argocd-image-updater/templates/deployment.yaml b/charts/argocd-image-updater/templates/deployment.yaml
index 4aaa83b3..87f1fbf4 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/templates/deployment.yaml
@@ -44,79 +44,79 @@ spec:
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: applications_api
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: ARGOCD_GRPC_WEB
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: argocd.grpc_web
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: ARGOCD_SERVER
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: argocd.server_addr
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: ARGOCD_INSECURE
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: argocd.insecure
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: ARGOCD_PLAINTEXT
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: argocd.plaintext
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: ARGOCD_TOKEN
             valueFrom:
               secretKeyRef:
                 key: argocd.token
-                name: argocd-image-updater-secret
+                name: {{ .Values.config.argocd.tokenSecretName }}
                 optional: true
           - name: IMAGE_UPDATER_LOGLEVEL
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: log.level
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: GIT_COMMIT_USER
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: git.user
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: GIT_COMMIT_EMAIL
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: git.email
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: IMAGE_UPDATER_KUBE_EVENTS
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: kube.events
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: GIT_COMMIT_SIGNING_KEY
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: git.commit-signing-key
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: GIT_COMMIT_SIGNING_METHOD
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: git.commit-signing-method
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           - name: GIT_COMMIT_SIGN_OFF
             valueFrom:
               configMapKeyRef:
                 key: git.commit-sign-off
-                name: argocd-image-updater-config
+                name: {{ .Values.config.name }}
                 optional: true
           {{- with .Values.extraEnv }}
             {{- toYaml . | nindent 10 }}
@@ -177,13 +177,13 @@ spec:
             path: registries.conf
           - key: git.commit-message-template
             path: commit.template
-          name: argocd-image-updater-config
+          name: {{ .Values.config.name }}
           optional: true
         name: image-updater-conf
       {{- if .Values.authScripts.enabled }}
       - configMap:
           defaultMode: 0777
-          name: argocd-image-updater-authscripts
+          name: {{ .Values.authScripts.name }}
         name: authscripts
       {{- end }}
       - configMap:
@@ -191,7 +191,7 @@ spec:
           optional: true
         name: ssh-known-hosts
       - configMap:
-          name: argocd-image-updater-ssh-config
+          name: {{ .Values.config.sshConfig.name }}
           optional: true
         name: ssh-config
       - name: ssh-signing-key
diff --git a/charts/argocd-image-updater/templates/secret.yaml b/charts/argocd-image-updater/templates/secret.yaml
index 08955095..171add82 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/templates/secret.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/templates/secret.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 apiVersion: v1
 kind: Secret
 metadata:
-  name: argocd-image-updater-secret
+  name: {{ .Values.config.argocd.tokenSecretName }}
   namespace: {{ include "argocd-image-updater.namespace" . | quote }}
   labels:
     {{- include "argocd-image-updater.labels" . | nindent 4 }}
diff --git a/charts/argocd-image-updater/values.yaml b/charts/argocd-image-updater/values.yaml
index 4825833e..15832520 100644
--- a/charts/argocd-image-updater/values.yaml
+++ b/charts/argocd-image-updater/values.yaml
@@ -109,6 +109,8 @@ volumes: []
   #    emptyDir: {}
 
 config:
+  # -- Name of the ConfigMap
+  name: argocd-image-updater-config
   # -- API kind that is used to manage Argo CD applications (`kubernetes` or `argocd`)
   applicationsAPIKind: ""
 
@@ -125,6 +127,8 @@ config:
     plaintext: false
     # -- If specified, the secret with Argo CD API key will be created.
     token: ""
+    # -- Name of the Secret containing the token
+    tokenSecretName: "argocd-image-updater-secret"
 
   # -- Disable kubernetes events
   disableKubeEvents: false
@@ -175,9 +179,11 @@ config:
     #   credentials: ext:/scripts/auth1.sh
     #   credsexpire: 10h
 
-  # -- Argo CD Image Updater ssh client parameter configuration.
   sshConfig:
-    {}
+    # -- Name of the sshConfig ConfigMap
+    name: argocd-image-updater-ssh-config
+    # -- Argo CD Image Updater ssh client parameter configuration.
+    config: ""
     #  config: |
     #    Host *
     #          PubkeyAcceptedAlgorithms +ssh-rsa
@@ -188,6 +194,8 @@ config:
 authScripts:
   # -- Whether to mount the defined scripts that can be used to authenticate with a registry, the scripts will be mounted at `/scripts`
   enabled: false
+  # -- Name of the authentication scripts ConfigMap
+  name: argocd-image-updater-authscripts
   # -- Map of key-value pairs where the key consists of the name of the script and the value the contents
   scripts: {}
     # auth1.sh: |
diff --git a/renovate.json b/renovate.json
index dcf91249..1ee051f5 100644
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -83,31 +83,24 @@
         "argoproj/argo-workflows",
         "argoproj/argo-cd",
         "argoproj/argo-events",
-        "argoproj/argo-rollouts"
+        "argoproj/argo-rollouts",
+        "argoproj-labs/argocd-image-updater",
+        "argoprojlabs/argocd-extension-installer",
+        "public.ecr.aws/bitnami/redis-exporter",
+        "public.ecr.aws/docker/library/redis"
       ],
-      "commitMessagePrefix": "chore({{{replace 'argoproj/' '' depName}}}):",
+      "commitMessagePrefix": "chore({{parentDir}}):",
       "postUpgradeTasks": {
-        "commands": ["./scripts/renovate-bump-version.sh {{depName}}"]
-      }
-    },
-    {
-      "matchPackagePatterns": ["argoproj-labs/argocd-image-updater"],
-      "commitMessagePrefix": "chore({{{replace 'argoproj-labs/' '' depName}}}):",
-      "postUpgradeTasks": {
-        "commands": ["./scripts/renovate-bump-version.sh {{depName}}"]
+        "commands": [
+          "./scripts/renovate-bump-version.sh -c {{parentDir}} -d {{depName}} -v {{newVersion}}",
+          "./scripts/helm-docs.sh"
+        ]
       }
     },
     {
       "matchPackagePatterns": ["redis-ha"],
       "enabled": false
     },
-    {
-      "matchPackagePatterns": ["public.ecr.aws/bitnami/redis-exporter"],
-      "commitMessagePrefix": "chore({{{replace 'public.ecr.aws/' '' depName}}}):",
-      "postUpgradeTasks": {
-        "commands": ["./scripts/renovate-bump-version.sh {{depName}}"]
-      }
-    },
     {
       "matchPackageNames": ["ghcr.io/renovatebot/renovate"],
       "extends": ["schedule:monthly"]
diff --git a/scripts/renovate-bump-version.sh b/scripts/renovate-bump-version.sh
index 1ec6e125..80f1ae11 100755
--- a/scripts/renovate-bump-version.sh
+++ b/scripts/renovate-bump-version.sh
@@ -1,31 +1,41 @@
 #!/bin/bash
-depName="${1}"
-if [ -z "${depName}" ]; then
-  echo "Missing argument 'depName'" >&2
-  echo "Example usage: $0 argoproj/argo-cd" >&2
+while getopts c:d:v: opt; do
+  case ${opt} in
+    c) chart=${OPTARG} ;;
+    d) dependency_name=${OPTARG} ;;
+    v) dependency_version=${OPTARG} ;;
+    *)
+      echo 'Usage:' >&2
+      echo '-c: chart       Related Helm chart name' >&2
+      echo '-d  dependency  Name of the updated dependency' >&2
+      echo '-v  version     New version of the updated dependency' >&2
+      exit 1
+  esac
+done
+
+if [ -z "${dependency_name}" ] || [ -z "${dependency_version}" ] || [ -z "${chart}" ] ; then
+  echo 'Missing relevant CLI flag(s).' >&2
   exit 1
 fi
 
-chartName=$(echo "$depName" | sed -e "s+^argoproj/++" -e "s+^argoproj-labs/++")
-echo "Changed chart name is: $chartName"
-echo "----------------------------------------"
-
-parentDir="charts/${chartName}"
+chart_yaml_path="charts/${chart}/Chart.yaml"
+# Split dependency by '/' and only use last element
+# This way we can drop prefixes like "argoproj/..." , "argoproj-labs/..." , "quay.io/foo/..."
+dependency_name="${dependency_name##*/}"
 
 # Bump the chart version by one patch version
-version=$(grep '^version:' "${parentDir}/Chart.yaml" | awk '{print $2}')
+version=$(grep '^version:' "${chart_yaml_path}" | awk '{print $2}')
 major=$(echo "${version}" | cut -d. -f1)
 minor=$(echo "${version}" | cut -d. -f2)
 patch=$(echo "${version}" | cut -d. -f3)
 patch=$((patch + 1))
-sed -i "s/^version:.*/version: ${major}.${minor}.${patch}/g" "${parentDir}/Chart.yaml"
+sed -i "s/^version:.*/version: ${major}.${minor}.${patch}/g" "${chart_yaml_path}"
 
 # Add a changelog entry
-appVersion=$(grep '^appVersion:' "${parentDir}/Chart.yaml" | awk '{print $2}')
-sed -i -e '/^  artifacthub.io\/changes: |/,$ d' "${parentDir}/Chart.yaml"
+sed -i -e '/^  artifacthub.io\/changes: |/,$ d' "${chart_yaml_path}"
 {
   echo "  artifacthub.io/changes: |"
   echo "    - kind: changed"
-  echo "      description: Bump ${chartName} to ${appVersion}"
-} >> "${parentDir}/Chart.yaml"
-cat "${parentDir}/Chart.yaml"
+  echo "      description: Bump ${dependency_name} to ${dependency_version}"
+} >> "${chart_yaml_path}"
+cat "${chart_yaml_path}"