diff --git a/.github/workflows/lint-and-test.yml b/.github/workflows/lint-and-test.yml
index c96b4b85..bd8d2255 100644
--- a/.github/workflows/lint-and-test.yml
+++ b/.github/workflows/lint-and-test.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           version: v3.10.1 # Also update in publish.yaml
 
       - name: Set up python
-        uses: actions/setup-python@bd6b4b6205c4dbad673328db7b31b7fab9e241c0 # v4.6.1
+        uses: actions/setup-python@61a6322f88396a6271a6ee3565807d608ecaddd1 # v4.7.0
         with:
           python-version: 3.9
 
@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
           fi
 
       - name: Create kind cluster
-        uses: helm/kind-action@fa81e57adff234b2908110485695db0f181f3c67 # v1.7.0
+        uses: helm/kind-action@dda0770415bac9fc20092cacbc54aa298604d140 # v1.8.0
         if: steps.list-changed.outputs.changed == 'true'
         with:
           config: .github/configs/kind-config.yaml
diff --git a/.github/workflows/pr-sizing.yml b/.github/workflows/pr-sizing.yml
index 18a87c50..d22ac750 100644
--- a/.github/workflows/pr-sizing.yml
+++ b/.github/workflows/pr-sizing.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   triage:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/labeler@0967ca812e7fdc8f5f71402a1b486d5bd061fe20 # v4.2.0
+      - uses: actions/labeler@ac9175f8a1f3625fd0d4fb234536d26811351594 # v4.3.0
         with:
           configuration-path: ".github/configs/labeler.yaml"
           repo-token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
diff --git a/charts/argo-cd/Chart.yaml b/charts/argo-cd/Chart.yaml
index 4fedd287..3736bba1 100644
--- a/charts/argo-cd/Chart.yaml
+++ b/charts/argo-cd/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,5 @@ annotations:
     fingerprint: 2B8F22F57260EFA67BE1C5824B11F800CD9D2252
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
-    - kind: added
-      description: Allow configuring Dex's init image resources separately
     - kind: changed
       description: Allow configurable metrics in server and repoServer HPAs
diff --git a/charts/argo-cd/templates/_common.tpl b/charts/argo-cd/templates/_common.tpl
index f8c84c9c..4173876c 100644
--- a/charts/argo-cd/templates/_common.tpl
+++ b/charts/argo-cd/templates/_common.tpl
@@ -38,6 +38,13 @@ Create Argo CD app version
 {{- default .Chart.AppVersion .Values.global.image.tag }}
 {{- end -}}
 
+{{/*
+Return valid version label
+*/}}
+{{- define "argo-cd.versionLabelValue" -}}
+{{ regexReplaceAll "[^-A-Za-z0-9_.]" (include "argo-cd.defaultTag" .) "-" | trunc 63 | trimAll "-" | trimAll "_" | trimAll "." | quote }}
+{{- end -}}
+
 {{/*
 Common labels
 */}}
@@ -46,7 +53,7 @@ helm.sh/chart: {{ include "argo-cd.chart" .context }}
 {{ include "argo-cd.selectorLabels" (dict "context" .context "component" .component "name" .name) }}
 app.kubernetes.io/managed-by: {{ .context.Release.Service }}
 app.kubernetes.io/part-of: argocd
-app.kubernetes.io/version: {{ include "argo-cd.defaultTag" .context }}
+app.kubernetes.io/version: {{ include "argo-cd.versionLabelValue" .context }}
 {{- with .context.Values.global.additionalLabels }}
 {{ toYaml . }}
 {{- end }}