Move redis.service key occurence in values

Signed-off-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>

charts/argo-cd/values.yaml

@@ -365,10 +365,6 @@ redis:
   enabled: true
   name: redis
 
-  # Annotations to be added to the provisioned service resource
-  service:
-    annotations: {}
-
   image:
     repository: redis
     tag: 6.2.4-alpine
@@ -455,6 +451,9 @@ redis:
   ## Additional containers to be added to the redis pod.
   extraContainers: []
 
+  service:
+    annotations: {}
+
   metrics:
     enabled: false
     image: