diff --git a/charts/argo-cd/templates/redis/_configs.tpl b/charts/argo-cd/templates/redis/_configs.tpl
deleted file mode 100644
index 7810f010..00000000
--- a/charts/argo-cd/templates/redis/_configs.tpl
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-{{/* vim: set filetype=mustache: */}}
-
-{{- define "redis_liveness.sh" }}
-    response=$(
-      redis-cli \
-        -h localhost \
-        -p {{ .Values.redis.containerPorts.redis }} \
-        ping
-    )
-    if [ "$response" != "PONG" ] && [ "${response:0:7}" != "LOADING" ] ; then
-      echo "$response"
-      exit 1
-    fi
-    echo "response=$response"
-{{- end }}
-
-{{- define "redis_readiness.sh" }}
-    response=$(
-      redis-cli \
-        -h localhost \
-        -p {{ .Values.redis.containerPorts.redis }} \
-        ping
-    )
-    if [ "$response" != "PONG" ] ; then
-      echo "$response"
-      exit 1
-    fi
-    echo "response=$response"
-{{- end }}
diff --git a/charts/argo-cd/templates/redis/health-configmap.yaml b/charts/argo-cd/templates/redis/health-configmap.yaml
index ca7af228..fd0ecff7 100644
--- a/charts/argo-cd/templates/redis/health-configmap.yaml
+++ b/charts/argo-cd/templates/redis/health-configmap.yaml
@@ -9,7 +9,27 @@ metadata:
     {{- include "argo-cd.labels" (dict "context" . "component" .Values.redis.name "name" .Values.redis.name) | nindent 4 }}
 data:
   redis_liveness.sh: |
-{{- include "redis_liveness.sh" . }}
+    response=$(
+      redis-cli \
+        -h localhost \
+        -p {{ .Values.redis.containerPorts.redis }} \
+        ping
+    )
+    if [ "$response" != "PONG" ] && [ "${response:0:7}" != "LOADING" ] ; then
+      echo "$response"
+      exit 1
+    fi
+    echo "response=$response"
   redis_readiness.sh: |
-{{- include "redis_readiness.sh" . }}
+    response=$(
+      redis-cli \
+        -h localhost \
+        -p {{ .Values.redis.containerPorts.redis }} \
+        ping
+    )
+    if [ "$response" != "PONG" ] ; then
+      echo "$response"
+      exit 1
+    fi
+    echo "response=$response"
 {{- end }}