Added missing permissions for leases in order to resolve dashboard errors during installation

Signed-off-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>

charts/argo-rollouts/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.4.1
 description: A Helm chart for Argo Rollouts
 name: argo-rollouts
-version: 2.25.0
+version: 2.25.1
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 icon: https://argoproj.github.io/argo-rollouts/assets/logo.png
 keywords:
@@ -17,3 +17,5 @@ annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: added
       description: Ability to provide additional volumes and volumeMounts
+    - kind: added
+      description: Missing permissions to leases under coordination api group

charts/argo-rollouts/templates/dashboard/clusterrole.yaml

@@ -71,4 +71,12 @@ rules:
     verbs:
       - list
       - watch
-{{- end }}
+  - apiGroups:
+      - coordination.k8s.io
+    resources:
+      - leases
+    verbs:
+      - create
+      - get
+      - update
+{{- end }}