Update cluster role to match upstream Argo

Signed-off-by: Mark Robinson <mrobinson@plaid.com>

charts/argo-rollouts/templates/argo-rollouts-clusterrole.yaml

@@ -57,6 +57,16 @@ rules:
   - update
   - patch
   - delete
+- apiGroups:
+  - ""
+  - apps
+  resources:
+  - deployments
+  - podtemplates
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch  
 # services patch needed to update selector of canary/stable/active/preview services
 - apiGroups:
   - ""
@@ -136,6 +146,7 @@ rules:
   - get
   - update
   - list
+  - patch
 # trafficsplit access needed for using the SMI provider
 - apiGroups:
   - split.smi-spec.io
@@ -147,4 +158,15 @@ rules:
   - get
   - update
   - patch
+- apiGroups:
+  - getambassador.io
+  resources:
+  - mappings
+  verbs:
+  - create
+  - watch
+  - get
+  - update
+  - list
+  - delete  
 {{- end }}