diff --git a/.forgejo/workflows/build.yml b/.forgejo/workflows/build.yml
index c8a48aa..c5d763e 100644
--- a/.forgejo/workflows/build.yml
+++ b/.forgejo/workflows/build.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ on:
       - maint/**
     tags:
       - v*
+  workflow_dispatch:
 
 permissions:
   contents: read
diff --git a/.forgejo/workflows/mirror.yml b/.forgejo/workflows/mirror.yml
index c4345e5..0e7c901 100644
--- a/.forgejo/workflows/mirror.yml
+++ b/.forgejo/workflows/mirror.yml
@@ -6,6 +6,8 @@ on:
     branches:
       - 'main'
 
+  workflow_dispatch:
+
 jobs:
   mirror:
     runs-on: docker