diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 9aebbf5..1205f5b 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 6.6.2
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.12.9
-digest: sha256:00598c8757ace922dd285e78c60609e0bf7196d792dc5e827dfa2c701e9b002e
-generated: "2023-09-27T00:06:21.900032359Z"
+  version: 12.12.10
+digest: sha256:d55c057fce86379774d4e6ff301f070ce993e4d4d53c972c8d0911ca053463e9
+generated: "2023-10-09T12:03:29.790838749Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 535ea6a..9bce5df 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -33,5 +33,5 @@ dependencies:
   # Chart release date: 2023-04
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 12.12.9
+    version: 12.12.10
     condition: postgresql.enabled