diff --git a/ci/v8-test-values.yml b/ci/v8-test-values.yml
index 9bd5659..d0cf8ce 100644
--- a/ci/v8-test-values.yml
+++ b/ci/v8-test-values.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   registry: codeberg.org
   repository: forgejo-experimental/forgejo
-  tag: 8.0-test@sha256:1505556f1f43ead63a3d64907804cb301951af3cfbc00837ca264de05aaf30ee
+  tag: 8.0-test@sha256:3bd71b3c8fcd12a9ce0e0fe09635ca6408595fd18db5d0eeb9124dc72adff2e5
 
 redis-cluster:
   enabled: false
diff --git a/ci/v9-test-values.yml b/ci/v9-test-values.yml
index 73eb57f..e46f112 100644
--- a/ci/v9-test-values.yml
+++ b/ci/v9-test-values.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   registry: codeberg.org
   repository: forgejo-experimental/forgejo
-  tag: 9.0-test@sha256:2c44de40b83f5f65e5f7759a83f09226076fbbc26a2b4b33543721f2274c3083
+  tag: 9.0-test@sha256:560d108432c3eabd9eecc790ef70bfd466bbfebff1d8c18e9fd8fa452f70af5b
 
 redis-cluster:
   enabled: false