diff --git a/templates/_helpers.tpl b/templates/_helpers.tpl
index 335cf9a..5eb1cb0 100644
--- a/templates/_helpers.tpl
+++ b/templates/_helpers.tpl
@@ -349,9 +349,9 @@ https
     {{- if not (.Values.gitea.config.database.HOST) -}}
       {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "HOST"      (include "postgresql.dns" .) -}}
     {{- end -}}
-    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "NAME"      (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "auth" "database") -}}
-    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "USER"      (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "auth" "username") -}}
-    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "PASSWD"    (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "auth" "password") -}}
+    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "NAME"      (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "database") -}}
+    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "USER"      (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "username") -}}
+    {{- $_ := set .Values.gitea.config.database "PASSWD"    (index .Values "postgresql-ha" "global" "postgresql" "password") -}}
   {{- end -}}
 {{- end -}}