diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index ef2a89a..a7141ee 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: memcached
-  repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
+  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 6.3.2
 - name: mysql
   repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: mariadb
   repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
   version: 9.3.6
-digest: sha256:6addbfc9cb1f86126f8c577b696b75f758bb81d775ce1aa95125063b1772135c
-generated: "2023-01-03T20:48:58.6763809+01:00"
+digest: sha256:044e249826b5d277202656686696ea748107952da49e5e56d5d635edab93dc1a
+generated: "2023-01-03T22:02:26.0191894+01:00"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 44afc64..23328d8 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ maintainers:
 # Bitnami charts are served from GitHub CDN - See https://github.com/bitnami/charts/issues/10539 for details
 dependencies:
 - name: memcached
-  repository: https://raw.githubusercontent.com/bitnami/charts/archive-full-index/bitnami
+  repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 6.3.2
   condition: memcached.enabled
 - name: mysql