diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index cd07bd5..ee7df3b 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,15 +4,15 @@ dependencies:
   version: 2.29.1
 - name: postgresql
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 16.4.5
+  version: 16.4.6
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 15.1.6
+  version: 15.1.7
 - name: redis-cluster
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
   version: 11.4.1
 - name: redis
   repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-  version: 20.6.3
-digest: sha256:9517b5096202affceb7eb594b7aae3a0df5e2dc8819afef91c978b9d2a3c08d3
-generated: "2025-01-27T00:01:05.084953096Z"
+  version: 20.7.0
+digest: sha256:01b3a7f6a79e516535a55ef0b4adb9918e210ccecbf941137b98b6e6e4763aa3
+generated: "2025-02-10T00:01:09.961629632Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index cd91f2a..f32d0ac 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -37,12 +37,12 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql/Chart.yaml
   - name: postgresql
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 16.4.5
+    version: 16.4.6
     condition: postgresql.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 15.1.6
+    version: 15.1.7
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster
@@ -52,5 +52,5 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis/Chart.yaml
   - name: redis
     repository: oci://ghcr.io/visualon/bitnamicharts
-    version: 20.6.3
+    version: 20.7.0
     condition: redis.enabled