diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index db3c4da..17954a3 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 15.5.24
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 14.2.17
+  version: 14.2.18
 - name: redis-cluster
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 11.0.3
-digest: sha256:c103f0687af35b87790dffdf824378bab3b449bd3fc7ceab2fdc8ed39ed75e00
-generated: "2024-08-24T00:01:45.17563375Z"
+digest: sha256:77c3698a74c477b4c694065a158d9742564055d9264e802b2762d8d1a1a6480c
+generated: "2024-08-25T00:04:21.485177304Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 68b18c2..a0e0b31 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 14.2.17
+    version: 14.2.18
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster