diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index f3a2bb8..651da8f 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 15.5.19
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 14.2.12
+  version: 14.2.13
 - name: redis-cluster
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 10.2.7
-digest: sha256:dc6a204b905bf82db0c733d766a796cba04d09bce28acfa57eaa2a82977abe22
-generated: "2024-07-24T17:01:28.94400177Z"
+digest: sha256:9fe7c257b8f7442d287d47a9601b92d90aa13a4a333bc232e53562e4fe355dc5
+generated: "2024-07-24T18:01:14.329565295Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 57150f7..f163e30 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 14.2.12
+    version: 14.2.13
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster