diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 85f1058..5bd65c4 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,12 +4,12 @@ dependencies:
   version: 15.5.24
 - name: postgresql-ha
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 14.2.17
+  version: 14.2.18
 - name: redis-cluster
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 11.0.3
 - name: redis
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 20.0.3
-digest: sha256:37a1ccec64d9ccbc0c7a6cb4b34f3e35ea5ea067d45ea778225d24c2d228706e
-generated: "2024-08-24T00:01:27.254135876Z"
+digest: sha256:8c38bb1a1fc85f071cbc20324946753c11f943c6a64778d4bfa25bf2e3250b62
+generated: "2024-08-25T00:01:55.533423147Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 91d4773..5a0e1c2 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/postgresql-ha/Chart.yaml
   - name: postgresql-ha
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 14.2.17
+    version: 14.2.18
     condition: postgresql-ha.enabled
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/redis-cluster/Chart.yaml
   - name: redis-cluster