diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index 21dcb05..a03bba4 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 6.5.5
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.6.8
-digest: sha256:a35f27ed474bda4821700373b9da1ddfe6aab9d852c0f0941821e20567d03ba7
-generated: "2023-07-21T00:07:45.302814273Z"
+  version: 12.6.9
+digest: sha256:d67c2c9560254ba930ae371a0f2d0467009350be54cc67bda222ea4fed693b09
+generated: "2023-07-25T00:07:41.834905054Z"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index b43f8cb..a84bf0b 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -33,5 +33,5 @@ dependencies:
   # Chart release date: 2023-04
   - name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 12.6.8
+    version: 12.6.9
     condition: postgresql.enabled