diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index f8d9c6536..5cfcc1be2 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -42,7 +42,8 @@ jobs:
     name: Build
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: changes
-    if: ${{ needs.changes.outputs.go == 'true' }}
+    if: |
+      (needs.changes.outputs.go == 'true')
 
     steps:
 
@@ -100,7 +101,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - changes
-    if: ${{ needs.changes.outputs.charts == 'true' }}
+    if: |
+      (needs.changes.outputs.charts == 'true')
 
     steps:
 
@@ -137,7 +139,9 @@ jobs:
     needs:
       - changes
       - build
-    if: ${{ needs.changes.outputs.go == 'true' }}
+    if: |
+      (needs.changes.outputs.go == 'true')
+
     strategy:
       matrix:
         k8s: [v1.17.5, v1.18.8, v1.19.0]
diff --git a/.github/workflows/docs.yaml b/.github/workflows/docs.yaml
new file mode 100644
index 000000000..4d90d6b64
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/docs.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: Documentation
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - master
+
+jobs:
+
+  changes:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: |
+      (github.repository == 'kubernetes/ingress-nginx')
+    outputs:
+      docs: ${{ steps.filter.outputs.docs }}
+      charts: ${{ steps.filter.outputs.charts }}
+
+    steps:
+
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v1
+
+      - uses: dorny/paths-filter@v2.2.0
+        id: filter
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          filters: |
+            docs:
+              - 'docs/**/*'
+
+  docs:
+    name: Update
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs:
+      - changes
+    if: |
+      (github.repository == 'kubernetes/ingress-nginx') &&
+      (needs.changes.outputs.docs == 'true')
+
+    steps:
+
+      - name: Checkout master
+        uses: actions/checkout@v1
+
+      - name: Deploy
+        uses: ./.github/actions/mkdocs
+        env:
+          PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/main.yaml b/.github/workflows/helm.yaml
similarity index 66%
rename from .github/workflows/main.yaml
rename to .github/workflows/helm.yaml
index 5e95790be..f753a2992 100644
--- a/.github/workflows/main.yaml
+++ b/.github/workflows/helm.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Documentation and Helm chart
+name: Helm
 
 on:
   push:
@@ -9,9 +9,12 @@ jobs:
 
   changes:
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: |
+      (github.repository == 'kubernetes/ingress-nginx')
     outputs:
       docs: ${{ steps.filter.outputs.docs }}
       charts: ${{ steps.filter.outputs.charts }}
+
     steps:
 
       - name: Checkout
@@ -22,34 +25,17 @@ jobs:
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           filters: |
-            docs:
-              - 'docs/**/*'
             charts:
               - 'charts/ingress-nginx/Chart.yaml'
 
-  docs:
-    name: Update Documentation
-    runs-on: ubuntu-latest
-    needs:
-      - changes
-    if: ${{ needs.changes.outputs.docs == 'true' }}
-
-    steps:
-
-      - name: Checkout master
-        uses: actions/checkout@v1
-
-      - name: Deploy docs
-        uses: ./.github/actions/mkdocs
-        env:
-          PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.PERSONAL_TOKEN }}
-
   chart:
     name: Release Chart
     runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - changes
-    if: ${{ needs.changes.outputs.charts == 'true' }}
+    if: |
+      (github.repository == 'kubernetes/ingress-nginx') &&
+      (needs.changes.outputs.charts == 'true')
 
     steps: