Adds more descriptive steps in the Development Documentation,
like more information on obtaining dependencies, building, and
deploying an image of the ingress controller. Also adds more
descriptive information on deploying as well as some fixes
on grammar and spelling.
