Each e2e test is creating the same(or similar) Ingress Resource in
different ways. This makes common ingress resource creation be
performed by a framework method, reducing code duplication
Resolves an issue where the proxy-redirect annotations were not generating the
correct configuration possibly because of user error. This is done by only
setting the proxy_redirect if both proxy-redirect-from and proxy-redirect-to
have valid values. Also adds the e2e tests.
Fixes#2074
