This commit conceals the /metrics endpoint behind port 10254. Thanks to @aledbf for all the help getting this through! Signed-off-by: Jonathan Pulsifer <jonathan.pulsifer@shopify.com>