* remove opentelemetry from main nginx image
* add opentelemetry sidecar image
* handle extra modules in helm chart
* fix running helm chart
* mount the modules volume in the init container
* merge the mounted folder
* fix the otel image
* fix licence year
* fix cloudbuild image
* use the same nginx version as in the main image
* only retrieve /etc/nginx/modules for now