Normally Ingress sinchronization for Services is triggered when
corresponding Service's Endpoints are added, deleted or modified.
Services of type ExternalName, however, do not have any endpoints
and hence do not trigger Ingress synchronization as only Update
events are being watched. This commit makes sure that Update and
Delete Service events also enqueue a syncIngress task.