* Add documentation for monitoring without helm
As someone who is currently learning Kubernetes without using helm, I wasn't able to get the ingress controller to export metrics without asking someone more experienced for help.
I think a bit more information would be a good addition for my fellow Kubernetes newcomers.
If there are any wording/ formatting issues, I will be happy to update this.
* Fix typo