diff --git a/src/main/resources/messages/messages_es.properties b/src/main/resources/messages/messages_es.properties index 81b71314d..10a321d09 100644 --- a/src/main/resources/messages/messages_es.properties +++ b/src/main/resources/messages/messages_es.properties @@ -1,11 +1,11 @@ welcome=Bienvenido a listOffers=Ver Ofertas -foodOffers=Ofertas por plato especifico -foodOffer=Oferta por plato especifico -nuOffers=Ofertas por numero de comensales -nuOffer=Oferta por numero de comensales -speedOffers=Ofertas rapidez comiendo -speedOffer=Oferta por comer veloz +foodOffers=Ofertas por plato específico +foodOffer=Oferta por plato específico +nuOffers=Ofertas por número de comensales +nuOffer=Oferta por número de comensales +speedOffers=Ofertas por tiempo empleado en comer +speedOffer=Oferta por tiempo empleado en comer timeOffers=Ofertas por franja horaria timeOffer=Oferta por franja horaria food=Plato @@ -18,17 +18,17 @@ silverGoal=Meta plata silverDiscount=Descuento plata bronzeGoal=Meta bronce bronzeDiscount=Descuento bronce -startDate=Fecha inicio +startDate=Fecha de inicio offerBeginning=Inicio de la oferta -endDate=Fecha fin +endDate=Fecha de fin offerEnding=Fin de la oferta details=Detalles -offerCode=Codigo de la oferta +offerCode=Código de la oferta return=Volver -required=Es requeridOfertas por franja horariao +required=Es requerido notFound=No ha sido encontrado duplicate=Ya se encuentra en uso -nonNumeric=Sólo debe contener numeros +nonNumeric=Solo debe contener números duplicateFormSubmission=No se permite el envío de formularios duplicados -typeMismatch.date=Fecha invalida -typeMismatch.birthDate=Fecha invalida \ No newline at end of file +typeMismatch.date=Fecha inválida +typeMismatch.birthDate=Fecha inválida \ No newline at end of file diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/login.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/login.jsp index 796cdceeb..d48b3e296 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/login.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/login.jsp @@ -281,19 +281,19 @@
-

Invalid username or password

+

Nombre de usuario o contraseña inválido

- - + + - + diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/createOrUpdateFoodOfferForm.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/createOrUpdateFoodOfferForm.jsp index daeeec363..e808c1d9b 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/createOrUpdateFoodOfferForm.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/createOrUpdateFoodOfferForm.jsp @@ -8,15 +8,15 @@

- New FoodOffer + Nueva Oferta de plato específico

- - + +
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/foodOffersDisable.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/foodOffersDisable.jsp index 14a7519e0..9c6b92a7d 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/foodOffersDisable.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/food/foodOffersDisable.jsp @@ -8,7 +8,7 @@ -

¿Esta seguro de que quiere eliminar su oferta?

+

¿Está seguro de que quiere eliminar su oferta?

diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/createOrUpdateNuOfferForm.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/createOrUpdateNuOfferForm.jsp index 904bbfffb..6291fa5c9 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/createOrUpdateNuOfferForm.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/createOrUpdateNuOfferForm.jsp @@ -8,18 +8,18 @@

- New NuOffer + Nueva Oferta por número de comensales

- - + + - + diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersDisable.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersDisable.jsp index 83fa94c10..23e372718 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersDisable.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersDisable.jsp @@ -8,7 +8,7 @@ -

¿Esta seguro de que quiere dar de baja su offer?

+

¿Está seguro de que quiere dar de baja su oferta?

diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersShow.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersShow.jsp index f5a351168..361d7e147 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersShow.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/nu/nuOffersShow.jsp @@ -37,7 +37,7 @@ - Meta bronce + diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/createOrUpdateSpeedOfferForm.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/createOrUpdateSpeedOfferForm.jsp index 3327373db..404d46d91 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/createOrUpdateSpeedOfferForm.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/createOrUpdateSpeedOfferForm.jsp @@ -8,21 +8,21 @@

- New SpeedOffer + Nueva Oferta por velocidad

- - - - - - - - + + + + + + + +
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/speedOffersDisable.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/speedOffersDisable.jsp index 0e2febbf0..d29c8b953 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/speedOffersDisable.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/speed/speedOffersDisable.jsp @@ -8,7 +8,7 @@ -

¿Esta seguro de que quiere dar de baja su offer?

+

¿Está seguro de que quiere dar de baja su oferta?

diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/createOrUpdateTimeOfferForm.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/createOrUpdateTimeOfferForm.jsp index cd12ad6fc..7afef4905 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/createOrUpdateTimeOfferForm.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/createOrUpdateTimeOfferForm.jsp @@ -8,15 +8,15 @@

- New TimeOffer + Nueva Oferta por tiempo

- - + + @@ -28,10 +28,10 @@
- + - +
diff --git a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/timeOffersDisable.jsp b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/timeOffersDisable.jsp index 0baaaabcc..7b970906b 100644 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/timeOffersDisable.jsp +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/offers/time/timeOffersDisable.jsp @@ -8,7 +8,7 @@ -

¿Esta seguro de que quiere eliminar su oferta?

+

¿Está seguro de que quiere eliminar su oferta?