diff --git a/update.sh b/update.sh
index dee6b09cd..2547f5b20 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -1 +1 @@
-./kill.sh && git pull && ./run.sh
+./kill.sh && git pull && ./run.sh &