diff --git a/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/newDataStore/NewOwnerStore.java b/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/newDataStore/NewOwnerStore.java
index 1921e1448..3d1264d6e 100644
--- a/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/newDataStore/NewOwnerStore.java
+++ b/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/newDataStore/NewOwnerStore.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class NewOwnerStore {
             if(iterator.hasNext()) {
                 Owner oldOwner = iterator.next();
                 if(id != oldOwner.getId() || !ownerStore.get(id).equals(oldOwner)) {
-                    ownerStore.put(id, convertToStaticOwner(oldOwner);
+                    ownerStore.put(id, StaticOwner.convertToStaticOwner(oldOwner));
                     inconsistencies++;
                     violation(id, StaticOwner.convertToStaticOwner(oldOwner), ownerStore.get(id));
                 }
diff --git a/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/owner/OwnerController.java b/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/owner/OwnerController.java
index e0f45b396..80b0cf4c2 100644
--- a/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/owner/OwnerController.java
+++ b/src/main/java/org/springframework/samples/petclinic/owner/OwnerController.java
@@ -117,7 +117,7 @@ class OwnerController {
         String pattern = lastName + "*";
 
         NewOwnerStore newStore = NewOwnerStore.getInstance(owners);
-        newStore.populateStore();
+        newStore.forklift();
 
         HashMap<Integer, StaticOwner> storeMap = newStore.getStore();