Internationalization Project Layout and messages - Include pt_BR

src/main/resources/messages/messages.properties

@@ -1,4 +1,44 @@
 welcome=Welcome
+title=PetClinic :: a Spring Framework demonstration
+description = Description
+new=New
+date= Date
+dateFormatt=yyyy-MM-dd
+owner=Owner
+ownerInformation= Owner Information
+owners=Owners
+findOwners=Find owners
+findOwner=Find owner
+addOwner = Add Owner
+editOwner = Edit Owner
+updateOwner = Update Owner
+
+pet= Pet
+type = Type
+pets= Pets
+newPet= New Pet
+addPet= Add Pet
+addNewPet = Add New Pet
+editPet=Edit Pet
+updatePet=Update Pet 
+
+Visit= Visit
+previousVisits= Previous Visits 
+addVisit= Add Visit
+visitDate= Visit Date
+newVisit=New Visit
+petsAndVisits = Pets and Visits
+
+name = Name
+birthDate = Birth Date
+firstName = First Name
+lastName= Last name
+address = Address
+city = City
+telephone= Telephone
+veterinarians = Veterinarians
+specialties= Specialties
+Error = Error
 required=is required
 notFound=has not been found
 duplicate=is already in use

src/main/resources/messages/messages_de.properties

@@ -1,4 +1,6 @@
 welcome=Willkommen
+title=Clinica de animais
+findOwners=Encontrar proprietários
 required=muss angegeben werden
 notFound=wurde nicht gefunden
 duplicate=ist bereits vergeben

src/main/resources/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+welcome=Bem vindo
+title=Clinica de animais
+description = Descrição
+new=Novo
+date= Data
+dateFormatt=yyyy-MM-dd
+owner= Proprietário
+ownerInformation= Informação do Proprietário
+owners=Proprietários
+findOwners=Encontrar proprietários
+findOwner=Encontrar proprietário
+addOwner = Adicionar proprietário
+editOwner = Editar proprietário
+updateOwner = Atualizar proprietário
+
+pet= Animal
+type = Espécie
+pets= Animais
+newPet= Novo Animal
+addPet= Adicionar Animal
+addNewPet = Adicionar Novo Animal
+editPet=Editar Animal
+updatePet=Atualizar Animal
+
+Visit= Visita
+previousVisits= Visitas Anteriores
+addVisit= Adicionar Visita
+newVisit=Nova Visita
+visitDate= Data da Visita
+
+petsAndVisits = Animais e Visitas
+
+name = Nome
+birthDate = Data Nascimento
+firstName = Nome
+lastName = Sobre Nome
+address = Endereço
+city = Cidade
+telephone= Telefone
+veterinarians= Veterinarios
+specialties= Especialidades
+Error = Erro
+required=é obrigatório
+notFound=não foi encontrado
+duplicate=já está em uso
+nonNumeric=deve ser todo numérico
+duplicateFormSubmission=Não é permitido o envio de formulários duplicados
+typeMismatch.date=data inválida
+typeMismatch.birthDate=data inválida

src/main/resources/templates/fragments/layout.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" th:href="@{/resources/images/favicon.png}">
 
-    <title>PetClinic :: a Spring Framework demonstration</title>
+    <title th:text="#{title}">PetClinic :: a Spring Framework demonstration</title>
 
     <!--[if lt IE 9]>
     <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
@@ -49,17 +49,17 @@
                       <span>Home</span>
                   </li>
   
-                  <li th:replace="::menuItem ('/owners/find','owners','find owners','search','Find owners')">
+                  <li th:replace="::menuItem ('/owners/find','owners','find owners','search',#{findOwners})">
                       <span class="glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span>
                       <span >Find owners</span>
                   </li>
   
-                  <li th:replace="::menuItem ('/vets.html','vets','veterinarians','th-list','Veterinarians')">
+                  <li th:replace="::menuItem ('/vets.html','vets','veterinarians','th-list',#{veterinarians})">
                       <span class="glyphicon glyphicon-th-list" aria-hidden="true"></span>
                       <span>Veterinarians</span>
                   </li>
   
-                  <li th:replace="::menuItem ('/oups','error','trigger a RuntimeException to see how it is handled','warning-sign','Error')">
+                  <li th:replace="::menuItem ('/oups','error','trigger a RuntimeException to see how it is handled','warning-sign',#{Error})">
                       <span class="glyphicon glyphicon-warning-sign" aria-hidden="true"></span>
                       <span>Error</span>
                   </li>

src/main/resources/templates/owners/createOrUpdateOwnerForm.html

@@ -3,24 +3,24 @@
 
 <body>
 
-  <h2>Owner</h2>
+  <h2 th:text="#{owner}">Owner</h2>
   <form th:object="${owner}" class="form-horizontal" id="add-owner-form" method="post">
     <div class="form-group has-feedback">
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('First Name', 'firstName', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{firstName}, 'firstName', 'text')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Last Name', 'lastName', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{lastName}, 'lastName', 'text')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Address', 'address', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{address}, 'address', 'text')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('City', 'city', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{city}, 'city', 'text')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Telephone', 'telephone', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{telephone}, 'telephone', 'text')}" />
     </div>
     <div class="form-group">
       <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
         <button
-          th:with="text=${owner['new']} ? 'Add Owner' : 'Update Owner'"
+          th:with="text=${owner['new']} ? #{addOwner} : #{updateOwner}"
           class="btn btn-default" type="submit" th:text="${text}">Add
           Owner</button>
       </div>

src/main/resources/templates/owners/findOwners.html

@@ -3,13 +3,13 @@
 
 <body>
 
-  <h2>Find Owners</h2>
+  <h2 th:text="#{findOwners}">Find Owners</h2>
 
   <form th:object="${owner}" th:action="@{/owners}" method="get"
     class="form-horizontal" id="search-owner-form">
     <div class="form-group">
       <div class="control-group" id="lastNameGroup">
-        <label class="col-sm-2 control-label">Last name </label>
+        <label class="col-sm-2 control-label" th:text="#{lastName}">Last name </label>
         <div class="col-sm-10">
           <input class="form-control" th:field="*{lastName}" size="30"
             maxlength="80" /> <span class="help-inline"><div
@@ -21,7 +21,7 @@
     </div>
     <div class="form-group">
       <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
-        <button type="submit" class="btn btn-default">Find
+        <button type="submit" class="btn btn-default" th:text="#{findOwner}">Find
           Owner</button>
       </div>
     </div>
@@ -29,7 +29,7 @@
   </form>
 
   <br />
-  <a class="btn btn-default" th:href="@{/owners/new}">Add Owner</a>
+  <a class="btn btn-default" th:href="@{/owners/new}" th:text="#{addOwner}">Add Owner</a>
 
 </body>
 </html>

src/main/resources/templates/owners/ownerDetails.html

@@ -6,49 +6,49 @@
   <body>
   
   
-    <h2>Owner Information</h2>
+    <h2 th:text="#{ownerInformation}">Owner Information</h2>
   
   
     <table class="table table-striped" th:object="${owner}">
       <tr>
-        <th>Name</th>
+        <th th:text="#{name}">Name</th>
         <td><b th:text="*{firstName + ' ' + lastName}"></b></td>
       </tr>
       <tr>
-        <th>Address</th>
+        <th th:text="#{address}">Address</th>
         <td th:text="*{address}" /></td>
       </tr>
       <tr>
-        <th>City</th>
+        <th th:text="#{city}">City</th>
         <td th:text="*{city}" /></td>
       </tr>
       <tr>
-        <th>Telephone</th>
+        <th th:text="#{telephone }">Telephone</th>
         <td th:text="*{telephone}" /></td>
       </tr>
     </table>
   
-    <a th:href="@{{id}/edit(id=${owner.id})}" class="btn btn-default">Edit
+    <a th:href="@{{id}/edit(id=${owner.id})}" class="btn btn-default" th:text="#{editOwner}">Edit
       Owner</a>
-    <a th:href="@{{id}/pets/new(id=${owner.id})}" class="btn btn-default">Add
+    <a th:href="@{{id}/pets/new(id=${owner.id})}" class="btn btn-default" th:text="#{addNewPet}">Add
       New Pet</a>
   
     <br />
     <br />
     <br />
-    <h2>Pets and Visits</h2>
+    <h2 th:text="#{petsAndVisits}">Pets and Visits</h2>
   
     <table class="table table-striped">
   
       <tr th:each="pet : ${owner.pets}">
         <td valign="top">
           <dl class="dl-horizontal">
-            <dt>Name</dt>
+            <dt th:text="#{name}">Name</dt>
             <dd th:text="${pet.name}" /></dd>
-            <dt>Birth Date</dt>
+            <dt th:text="#{birthDate}">Birth Date</dt>
             <dd
               th:text="${#temporals.format(pet.birthDate, 'yyyy-MM-dd')}" /></dd>
-            <dt>Type</dt>
+            <dt th:text="#{type}">Type</dt>
             <dd th:text="${pet.type}" /></dd>
           </dl>
         </td>
@@ -56,8 +56,8 @@
           <table class="table-condensed">
             <thead>
               <tr>
-                <th>Visit Date</th>
-                <th>Description</th>
+                <th th:text="#{visitDate}">Visit Date</th>
+                <th th:text="#{description}">Description</th>
               </tr>
             </thead>
             <tr th:each="visit : ${pet.visits}">
@@ -66,10 +66,10 @@
             </tr>
             <tr>
               <td><a
-                th:href="@{{ownerId}/pets/{petId}/edit(ownerId=${owner.id},petId=${pet.id})}">Edit
+                th:href="@{{ownerId}/pets/{petId}/edit(ownerId=${owner.id},petId=${pet.id})}" th:text="#{editPet}">Edit
                   Pet</a></td>
               <td><a
-                th:href="@{{ownerId}/pets/{petId}/visits/new(ownerId=${owner.id},petId=${pet.id})}">Add
+                th:href="@{{ownerId}/pets/{petId}/visits/new(ownerId=${owner.id},petId=${pet.id})}" th:text="#{addVisit}">Add
                   Visit</a></td>
             </tr>
           </table>

src/main/resources/templates/owners/ownersList.html

@@ -4,16 +4,16 @@
 
   <body>
 
-    <h2>Owners</h2>
+    <h2 th:text="#{owners}">Owners</h2>
 
     <table id="owners" class="table table-striped">
         <thead>
         <tr>
-            <th style="width: 150px;">Name</th>
-            <th style="width: 200px;">Address</th>
-            <th>City</th>
-            <th style="width: 120px">Telephone</th>
-            <th>Pets</th>
+            <th style="width: 150px;" th:text="#{name}">Name</th>
+            <th style="width: 200px;" th:text="#{address}">Address</th>
+            <th th:text="#{city}">City</th>
+            <th style="width: 120px" th:text="#{telephone}">Telephone</th>
+            <th th:text="#{pets}">Pets</th>
         </tr>
         </thead>
         <tbody>

src/main/resources/templates/pets/createOrUpdatePetForm.html

@@ -4,29 +4,29 @@
 <body>
 
   <h2 >
-    <th:block th:if="${pet['new']}">New </th:block>
-    Pet
+    <th:block th:if="${pet['new']}" th:text="#{newPet}">New </th:block>
+<!--     Pet -->
   </h2>
   <form th:object="${pet}" class="form-horizontal" method="post">
     <input type="hidden" name="id" th:value="*{id}" />
     <div class="form-group has-feedback">
       <div class="form-group">
-        <label class="col-sm-2 control-label">Owner</label>
+        <label class="col-sm-2 control-label" th:text="#{owner}">Owner</label>
         <div class="col-sm-10">
           <span th:text="${pet.owner?.firstName + ' ' + pet.owner?.lastName}" />
         </div>
       </div>
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Name', 'name', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{name}, 'name', 'text')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Birth Date', 'birthDate', 'date')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{birthDate}, 'birthDate', 'date')}" />
       <input
-        th:replace="~{fragments/selectField :: select ('Type', 'type', ${types})}" />
+        th:replace="~{fragments/selectField :: select (#{type}, 'type', ${types})}" />
     </div>
     <div class="form-group">
       <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
         <button
-          th:with="text=${pet['new']} ? 'Add Pet' : 'Update Pet'"
+          th:with="text=${pet['new']} ? #{addPet} : #{updatePet}"
           class="btn btn-default" type="submit" th:text="${text}">Add
           Pet</button>
       </div>

src/main/resources/templates/pets/createOrUpdateVisitForm.html

@@ -4,18 +4,18 @@
 <body>
 
   <h2>
-    <th:block th:if="${visit['new']}">New </th:block>
-    Visit
+    <th:block th:if="${visit['new']}" th:text="#{newVisit}">New </th:block>
+<!--     Visit -->
   </h2>
 
-  <b>Pet</b>
+  <b th:text="#{pet}">Pet</b>
   <table class="table table-striped">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Birth Date</th>
-        <th>Type</th>
-        <th>Owner</th>
+        <th th:text="#{name}">Name</th>
+        <th th:text="#{birthDate}">Birth Date</th>
+        <th th:text="#{type}">Type</th>
+        <th th:text="#{owner}">Owner</th>
       </tr>
     </thead>
     <tr>
@@ -31,25 +31,25 @@
   <form th:object="${visit}" class="form-horizontal" method="post">
     <div class="form-group has-feedback">
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Date', 'date', 'date')}"  />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{date}, 'date', 'date')}"  />
       <input
-        th:replace="~{fragments/inputField :: input ('Description', 'description', 'text')}" />
+        th:replace="~{fragments/inputField :: input (#{description}, 'description', 'text')}" />
     </div>
 
     <div class="form-group">
       <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
         <input type="hidden" name="petId" th:value="${pet.id}" />
-        <button class="btn btn-default" type="submit">Add Visit</button>
+        <button class="btn btn-default" type="submit" th:text="#{addVisit}">Add Visit</button>
       </div>
     </div>
   </form>
 
   <br />
-  <b>Previous Visits</b>
+  <b th:text="#{previousVisits}">Previous Visits</b>
   <table class="table table-striped">
     <tr>
-      <th>Date</th>
-      <th>Description</th>
+      <th th:text="#{date}">Date</th>
+      <th th:text="#{description}">Description</th>
     </tr>
     <tr th:if="${!visit['new']}" th:each="visit : ${pet.visits}">
       <td th:text="${#temporals.format(visit.date, 'yyyy-MM-dd')}" /></td>

src/main/resources/templates/vets/vetList.html

@@ -5,13 +5,13 @@
 
 <body>
 
-  <h2>Veterinarians</h2>
+  <h2 th:text="#{veterinarians}">Veterinarians</h2>
 
   <table id="vets" class="table table-striped">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Name</th>
-        <th>Specialties</th>
+        <th th:text="#{name}">Name</th>
+        <th th:text="#{specialties}">Specialties</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>