Pin github actions to the latest trusted versions, test with k8s
1.24-1.28, update vault and vault-k8s defaults to latest releases.
---------
Co-authored-by: Tom Proctor <tomhjp@users.noreply.github.com>
Test with latest kind k8s versions 1.22-1.26. Remove support for old
disruptionbudget and ingress APIs (pre 1.22).
Pin all actions to SHAs, and use the common jira sync.
Update the default Vault version to v1.13.1.
Update chart-verifier used in tests to 1.10.1, also add an openshift
name annotation to Chart.yaml (one of the required checks).
These versions bring a few fixes:
* The action now supports converting the most common bits of markdown syntax into Jira formatting directives
* Replaces Atlassian's comment action, which tries to interpolate bits of text from comments wrapped in {{ github.event_name }} as templates, usually causing an error (in the case I've put there, if I wasn't a vault team member, it would replace the template with `pull_request_target`)
* Remove trailing comma after link that broke the link target Jira selects
