Generated the schema using the helm schema-gen plugin, and added extra
data types to fields that allow it, such as annotations, tolerations,
enabled, etc. Enabled the "contains-value-schema" chart-verifier test.
Co-authored-by: Jason O'Donnell <2160810+jasonodonnell@users.noreply.github.com>