diff --git a/src/main/resources/messages/messages_de.properties b/src/main/resources/messages/messages_de.properties
index c1aad63d5..13c583761 100644
--- a/src/main/resources/messages/messages_de.properties
+++ b/src/main/resources/messages/messages_de.properties
@@ -6,4 +6,5 @@ nonNumeric=darf nur numerisch sein
 duplicateFormSubmission=Wiederholtes Absenden des Formulars ist nicht erlaubt
 typeMismatch.date=ungültiges Datum
 typeMismatch.birthDate=ungültiges Datum
-invalid.date=Ongeldige geboortedatum. Selecteer alstublieft een geldige datum.
+invalid.date=invalid.date=Ungültiges Geburtsdatum. Bitte wählen Sie ein gültiges Datum.
+